A one-on-one game of basketball becomes a fragile confrontation between two men struggling to process loss.